Page 68 - Fundação MEO - Net Arte no Triângulo das Bermudas
P. 68

https://ending-items.tumblr.
    The eBay Illustrated Dictionary                          https://ending-items.tumblr.
                                                             com/
                                                             com/
    of Ending Items, 2017 de by Alice dos Reis



    Performance duracional e sítio.            Durational performance and website.
    O projeto consiste no sítio ending-        The project materialises in ending-
    -items criado, em 2016, com                -items, a website created, in 2016,
    o propósito de arquivar objetos comuns     with the purpose of archiving common
    em leilão cuja licitação está prestes      auction items whose bidding is about to
    a expirar na plataforma de vendas          expire on the eBay sales platform. The
    eBay. A performance deste processo         performance of this archiving process
    de arquivo decorreu em tempo real          took place in real time through a complicit
    através de um jogo cúmplice e perfor-      and performative game between the artist
    mativo entre a artista e uma internauta    and an internet user in the search for
    na pesquisa dos objetos e na sua           objects and their transposition onto the
    transposição para o sítio criado para      website created for their future memory.
    sua memória futura. Mais do que um         More than an archive, the project ponders
    arquivo, o projeto pondera sobre a docu-   the documentation of the impermanence
    mentação da impermanência e transito-      and transience of images on the Internet.
    riedade das imagens na Internet. Reflete   It also reflects on the transposition of
    ainda sobre a transposição da capitali-    the capitalisation and commodification
    zação e mercantilização de imagens de      of images of trivial objects into an online
    objetos triviais para o contexto online.   context.


    Performance Anterior                       Previous Performance
        › Old School #46, Escola das Gaivotas, Lisboa,   › Old School #46, Escola das Gaivotas, Lisbon,
    Portugal, 2017, com curadoria de Susana Pomba.  Portugal, 2017, curated by Susana Pomba.
    Iteração na Exposição                      Iteration in the Exhibition
        › Excerto da performance The eBay       › Excerpt from the performance The eBay
    Illustrated Dictionary of Ending           Illustrated Dictionary of Ending
    Items de Alice dos Reis, no evento Old School   Items by Alice dos Reis, at the Old School #46
    #46, no dia 22 de Abril de 2017, no Teatro Praga,   event, on April 22, 2017, at Teatro Praga, Rua das
    Rua das Gaivotas 6, em Lisboa. Duração: 4 minutos   Gaivotas 6, in Lisbon. Duration: 4 minutes with
    com som. Vídeo: Susana Pomba;              sound. Video: Susana Pomba;
        › Quatro fotografias a cores durante a perfor-  › Four colour photographs of the performance
    mance a 22 de Abril de 2017, 10 x 15 cm.    during the presentation, April 22, 2017, 10 x 15cm.
    © Susana Pomba;                            Duration 4 minutes with sound. © Susana Pomba;
        › Retrato da artista Alice dos Reis e da atriz June   › Portrait of the artist Alice dos Reis and the actress
    João Abreu durante a preparação de Old School   June João Abreu during the preparation of Old School
    #46 Alice dos Reis na Rua das Gaivotas 6 (antiga   #46 Alice dos Reis at Rua das Gaivotas 6 (former
    Escola das Gaivotas), em Lisboa, 10 x 15cm. ©   Escola das Gaivotas), in Lisbon, 10 x 15cm. ©
    Susana Pomba;                              Susana Pomba;
        › Quadro utilizado para divulgação de Old School   › Chalkboard used to promote Old School #46 Alice
    #46 Alice dos Reis, refeito para esta exposição por   dos Reis, remade for this exhibition by Susana Pomba
    Susana Pomba à semelhança do original.     like the original.




                                               68
    Projetos Artísticos
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73