Page 47 - Fundação MEO - Net Arte no Triângulo das Bermudas

www.olhos.no.sapo.pt
OLHOS, 2003 de by Beatriz Albuquerque www.olhos.no.sapo.pt

HyperText Markup Language e ActionScript 1.0 HyperText Markup Language and ActionScript 1.0
(sem som) (no sound)

OLHOS regista os elementos cons- OLHOS records the constituent elements
tituintes da identidade da artista por of the artist’s identity through succes-
meio de animações sucessivas e super- sive and overlapping animations, aiming
postas, visando uma apreensão holística for a holistic apprehension of the human
enquanto ser humano. Conceitos de being. Concepts of emancipation, gender
emancipação, igualdade de género equality and acceptance of one’s own
e aceitação da identidade da própria são identity are explored through a process of
explorados por um processo de deses- visual deconstruction. The artist breaks
truturação visual. A fragmentação dos down identity elements into distinct parts,
elementos identitários é realizada com which are recorded to allow the audience
o intuito de os decompor em partes to navigate and construct their own digital
distintas, as quais são registadas pela narrative.
artista com o propósito de permitir
à audiência a sua navegação e cons-
trução da sua própria narrativa digital.

Exposições Anteriores Previous Exhibitions
› Web Biennial organizada pelo Istanbul › Web Biennial 2003 organised by the Istanbul
Contemporary Art Museum, Turquia, 2003. Contemporary Art Museum, Turkey, 2003.
www.webbiennial.org www.webbiennial.org
www.webbiennial.org
www.webbiennial.org
Iteração na Exposição Iteration in the Exhibition
› Projeto disponibilizado em computador portátil › Project presented on a Compaq CQ.10 mini laptop
Compaq CQ.10 mini com ecrã 10.1 e rato para interação; with a 10.1’’ screen and mouse for interaction;
› Identidade, 2003. Livro de artista, 32 › Identidade, 2003. Artist’s book, 32 x 13.5
x 13,5 x 1cm, 5 páginas. Técnica mista, inclui papel, x 1cm, 5 pages. Mixed media, includes paper, photog-
fotografia, cartão, linha vermelha, corda, cola, raphy, cardboard, red thread, string, glue, stamps;
carimbos; › Olhinhos, 2003. Artist’s book, 9 x 6 x 0.6cm,
› Olhinhos, 2003. Livro de artista, 9 x 6 x 0,6 35 pages. Mixed media, includes cardboard, photo-
cm, 35 páginas. Técnica mista inclui cartão, fotocó- copies, silver, ink, charcoal, sepia, watercolour,
pias, prata, tinta, carvão, sépia, aguarela, marca- markers, pastel, graphite, tape, threads, glue, vinyl
dores, pastel, grafite, fita-cola, linhas, cola, vinil › Copy of the Beatriz Albuquerque’s book, Art +
› Exemplar do livro de Beatriz Albuquerque, Art + Internet + Performance = beginning
Internet + Performance = beginning of the 90’s (2008);
of the 90’s (2008); › Video of Beatriz Albuquerque’s artist’s books
› Vídeo dos livros de artista de Beatriz Albuquerque presented on a black smartphone. Duration: 3
apresentado num telemóvel preto. Duração: 3 minutes. No sound.
minutos. Sem som.

47
Artistic Projects