Page 48 - Fundação MEO - Net Arte no Triângulo das Bermudas

Art room, 2005 de by Susana Mendes Silva

Performance online através da live video Online performance using the live video cha-
chatroom WebCamNow e do software Skype com troom WebCamNow and Skype software with camera.
câmara.
Art_room, foi uma performance Art_room, was an online performance
online, que decorreu numa chat room that took place in a chatroom where
na qual qualquer pessoa podia encon- anyone could meet Susana and ask her
trar-se com a Susana e perguntar-lhe everything they ever wanted to know
tudo o que sempre quis saber sobre arte about contemporary art. As Luís Silva
contemporânea. Como referiu Luís Silva said in 2005, the performance “worked
em 2005, a performance “funcionou as a laboratory on human relationships.
como um laboratório sobre as relações A very interesting exercise that took place
humanas. Um exercício interessantís- in front of our eyes, in real time. Where is
simo que ocorreu diante dos nossos the difference between online and offline?
olhos, em tempo real. Onde está The online world as a public space open
a diferença entre o online e o offline? to dialogue and equal participation?
O mundo online como espaço público Where is the liberating, emancipatory
aberto ao diálogo e à participação igua- utopia of cyberspace? The artist will know
litária entre todos? Onde está a utopia the answer.”
libertadora, emancipatória, do ciberes-
paço? A artista saberá responder.”

Performances Anteriores Previous Performances
› Encontro Arte e Comunicação, Centro Cultural › Encontro Arte e Comunicação, Centro Cultural
de Belém, Lisboa, Portugal, 2005; de Belém, Lisbon, Portugal, 2005;
› Prog:ME – Festival de New Media, Centro › Prog:ME – Festival de New Media, Centro Cultural
Cultural Telemar, Rio de Janeiro, Brasil, 2005; Telemar, Rio de Janeiro, Brazil, 2005;
› The Upgrade International: DIY, Oklahoma, EUA, › The Upgrade International: DIY, Oklahoma, USA,
2006. 2006.
Iteração na Exposição Iteration in the Exhibition
› Impressão em vinil autocolante da frase › Vinyl sticker with the phrase “Ask me everything
“Pergunte-me tudo o que sempre quis saber sobre you’ve ever wanted to know about contemporary art”;
arte contemporânea”; › Three A4 paper sheets printed with two screen-
› Três folhas A4 impressas com duas capturas shots by Susana Mendes Silva, two excerpts from the
de ecrã de Susana Mendes Silva, dois excertos text “An artist in the chat room” (2005) by Luís Silva,
do texto “Uma artista no chat room” (2005) de two excerpts from the text “Notes on the curation
Luís Silva, dois excertos do texto “Notas sobre and exhibition of the First Festival of New Media in
a curadoria e exibição do Primeiro Festival de Rio de Janeiro” (2005) by Carlo Sansolo, image of
Novas Mídias do Rio de Janeiro” (2005) de Carlo the program of the Encontro Arte e Comunicação,
Sansolo, imagem do programa do Encontro Arte at Centro Cultural de Belém, Lisbon, Portugal, in
e Comunicação, no Centro Cultural de Belém, 2005, image of the cover of the catalogue Prog:ME
Lisboa, Portugal, em 2005 e uma imagem da capa – Festival de New Media (2005) and of the book
do catálogo Prog:ME – Festival de New Media The Upgrade International: DIY (2006).
(2005) e da publicação The Upgrade International:
DIY (2006).

48
Projetos Artísticos