Page 52 - Fundação MEO - Net Arte no Triângulo das Bermudas

https://www.youtube.com/
30×N, 2024 de by @c & Rodrigo Carvalho https://www.youtube.com/
watch?v=2XO2XCURz7o&t=997s
watch?v=2XO2XCURz7o&t=997s
30×1, 2005 de by @c & Lia

Performance audiovisual para três performers, Audiovisual performance for three performers,
computadores, PA multicanal, luzes e visuais computers, multichannel PA, lights and
em tempo real. real-time visuals.
30×N é uma performance audiovisual 30×N is a modular audiovisual perfor-
modular que revisita e reinterpreta mance that revisits and reinterprets the
a instalação 30×1 (apresentada em 2005 installation 30×1 (presented in 2005 at
na galeria Solar em Vila do Conde). the Galeria Solar in Vila do Conde). This
Esta versão de palco parte da estrutura stage version takes the original modular
modular original e destila os seus structure and distils its elements into
elementos num novo sistema performa- a new relational performative system,
tivo relacional, cujo desenvolvimento whose contingent development is influ-
contingente é influenciado por cruza- enced by multimodal crossings and the
mentos multimodais e pelas ações de actions of all the agents that take part
todos os agentes que nele participam, in it, both performers and computer
tanto performers como sistemas compu- systems. 30×1 was awarded the category
tacionais. 30×1 foi premiado na categoria of Best Experimental, Animated or
de Melhor Filme Experimental, de Innovative Short Film at the Diagonale
animação ou curta-metragem inovadora Film Festival in Stadt Graz, Germany,
no Festival Diagonale de Cinema de 2006. The stage version of 30×N
Stadt Graz, Alemanha, em 2006. 30×N premiered on the 12 of October 2024
th
estreou no dia 12 de outubro de 2024 na at CAAA’s Black Box and is available
Black Box do CAAA e pode ser visionada on its YouTube channel.
no seu canal Youtube.

Apresentações Anteriores de 30×1 Previous Exhibitions of 30×1
Galeria Solar, Vila do Conde, 2005. Galeria Solar, Vila do Conde, 2005.
Gravação audiovisual linear criada a partir de 30×1 Linear audiovisual recording based on 30×1, part
integrada na compilação Sonic Acts XI – The of the compilation Sonic Acts XI – The
Anthology of Computer Art, 2006. Anthology of Computer Art (2006).
Apresentada anteriormente em: Previously shown at:
› 3 International Animation Film Festival › 3 International Animation Film Festival Animateka,
rd
rd
Animateka, Ljubljana, Eslovénia, 2006; Ljubljana, Slovenia, 2006
› Resfest 10, Viena, Áustria, 2006; › Resfest 10, Vienna, Austria, 2006;
› Flextfest, Florida Experimental Film / Vídeo › Flextfest, Florida Experimental Film / Video
Festival, Gainesville, EUA, 2006; Festival, Gainesville, USA, 2006;
› Backup Festival, Weimar, Alemanha, 2006; › Backup Festival, Weimar, Germany, 2006;
› XII Canarias Media Fest, Gran Canaria, Espanha, › XII Canarias Media Fest, Gran Canaria, Spain,
2006; 2006;
› Norwich International Animation Festival, › Norwich International Animation Festival, England,
Inglaterra, 2006; 2006;
› Balkanima international animated film festival, › Balkanima international animated film festival,
Belgrado, Sérvia, 2006; Belgrade, Serbia, 2006;

52
Projetos Artísticos