Page 61 - Fundação MEO - Net Arte no Triângulo das Bermudas

from: Daniel Pinheiro <danielpinheiro.geral
@gmail.com>
date: Mar 18, 2024, 8:28 PM
subject: Distant Feeling(s) @ Net Arte no
Triângulo das Bermudas

Olá, Hello,
Espero que estejam bem. Sou o Daniel I hope this message finds you well. My name is
Pinheiro e escrevo para lançar o convite Daniel Pinheiro and I’m writing to invite you
à participação numa activação do projecto to take part in an activation of the project
Distant Feeling(s) que, como já devem saber, Distant Feeling(s), which—as you may already
integrará a exposição Net Arte no Triângulo know—will be included in the exhibition Net
das Bermudas no CAAA da qual fazemos parte. Arte no Triângulo das Bermudas at CAAA, of
which we are all part.
Distant Feeling(s) começou em 2015 como
uma série de encontros online onde os Distant Feeling(s) began in 2015 as a series
artistas (Lisa Parra, Annie Abrahams e of online encounters where the artists
Daniel Pinheiro) vivenciavam momentos de (Lisa Parra, Annie Abrahams, and myself)
comunhão entre si numa plataforma utilizada shared moments of silent communion via
para videoconferência. De olhos fechados a videoconferencing platform. With eyes
e em silêncio, durante um período de closed and in silence, for a set period
tempo pré-determinado, procuravam sentir of time, we would attempt to sense the
o fluxo de energia entre os seus corpos flow of energy between our dematerialized
desmaterializados. Gradualmente os encontros bodies. Over time, the project opened up
foram abertos à participação de qualquer to broader participation, becoming—under
pessoa interessada e, coordenados por Annie the coordination of Annie Abrahams and
Abrahams e Daniel Pinheiro, transformaram- myself—an annual online ritual of collective
se num ritual anual online de contemplação contemplation on what it means to be
sobre a situação de estar junto enquanto together while physically apart.
fisicamente separados.
While the project is usually activated
O projecto é activado anualmente em Dezembro in December, it occasionally unfolds in
e pontualmente em contextos específicos como response to specific contexts such as this
este. Nesse sentido pareceu-nos interessante one. With that in mind, we thought it would
que a ativação a ser apresentada fosse com be meaningful to invite those of us involved
o conjunto de pessoas que fazem parte da in the exhibition to take part in this
exposição. iteration.
Assim, aproveito para deixar o link I’m therefore sharing a Doodle link to help
para doodle para vermos se é possível a us find a time that works for everyone, across
participação total nos momentos indicados the following possible dates: 17, 18, 19
num dos seguintes dias 17, 18, 19 ou 21 de or 21 April: https://doodle.com/meeting/
Abril:https://doodle.com/meeting/participate/ participate/id/aQADq35a
id/aQADq35a
Once we’ve found the time that suits the
Assim que se encontrar a melhor das majority, I’ll follow up with an email
disponibilidades será enviado novo email para confirming the date and time for this shared
acertar então a data/horário desta iteração moment: 15 minutes online, together, in
do projecto onde partilharemos 15 minutos, silence, with eyes closed.
online, de olhos fechados e em silêncio.
I hope you’ll be able to join us. You’re also
Espero poder contar com a vossa participação, warmly invited to read more about the project
e convido ainda a ver/ler mais sobre o here: https://daniel-pinheiro.tumblr.com/
projecto aqui: https://daniel-pinheiro. distantfeelings
tumblr.com/distantfeelings
Thanks, and I look forward to staying in
Obrigado e seguimos em contacto! touch!
Daniel Daniel

(Enviado Seg, Mar 18, 2024, às 20:28) (Sent Mon, 18 Mar 2024, at 8:28 PM)